Zur Inhaltsvermittlung wurde eigens ein Audioguide entwickelt, der es ermöglicht, die Zyklen – begleitet von gesprochenen Texten und den Bildern nachempfundenen Geräuschen – zu betrachten und jedes einzelne Bild im Zusammenhang mit den anderen zu lesen. Erst durch diese Zusatzinformationen wird es auch für den Laien als Teil einer monumentalen Bilderchronik verständlich. Jedes Bild ist mit Informationen versehen, die über den Audioguide auf eine einfache Art und Weise abrufbar sind.

Die wissenschaftliche Recherche und die Textgrundlagen wurden von Dr. Sabina Kumschick erarbeitet. Die in Basel ansässige iart interactive ag zeichnet für das inhaltliche Konzept, die Textredaktion und die Audio-Aufnahmen verantwortlich. Die Texte wurden gekürzt, neu verfasst, übersetzt und dann im eigenen Studio mit professionellen Sprechern aufgenommen. Den Audioguide gibt es sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache.

Eingesprochen wurden die Texte von:

- Urs Bihler (Heilige sowie Bannerträger und Schlachten der Schweizer
Geschichte, deutsch);
- Regula Siegfried (Schweizer Geschichte sowie kurze Kommentare zu den
Heiligenlegenden, deutsch);
- Douglas Fowley Jr. (Heilige sowie Bannerträger und Schlachten der Schweizer
Geschichte, englisch);
- Pamela Hunter (Schweizer Geschichte sowie kurze Kommentare zu den
Heiligenlegenden, englisch).

Zu einigen Audio-Files erscheinen automatisch Bilder von Luzerner Gebäuden,
die in den Texten besprochen werden, damit auch der stadtfremde Besucher
einen Eindruck von der Umgebung erhält. Die Aufnahmen wurden zudem mit passenden Hintergrundgeräuschen und Musik angereichert, die den Texten sowie den Bildern eine zusätzliche Lebendigkeit verleihen.

Den Audioguide an sich hat die iart interactive ag, entsprechend der Inhalte und nach den Wünschen des Auftraggebers, von der Firma tegoro solutions entwickeln lassen. Im Menü - auf dem Display des Geräts - lassen sich die mit Nummern versehenen Bildtitel durch Drücken der Haupttaste leicht auswählen. Nach Ende eines Audio-Files wird die nächstfolgende Nummer automatisch angeboten, sodass der Nutzer nur die Haupttaste braucht, wenn er sich die Bilder in der Reihenfolge der Hängung anschaut. Er kann aber auch gezielt Bilder überspringen oder eine andere Reihenfolge wählen, indem er im Menu mit zwei anderen Tasten auf oder ab schaltet.